Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Stimmen Afrikas – Book Launch 1. September 2022 – Alte Feuerwache Köln

September 1 @ 17:00

Euro8,00

Erzählungen aus afrikanischen Kontexten
Mit den Schriftstellerinnen Jennifer N. Makumbi und Nafissatou Dia Diouf.
1. September 2022 ab 17.00 bis ca. 22:00 Uhr
Alte Feuerwache Köln – Eintritt 8€/ 6€

 

stimmen afrikas möchte mit dem Erscheinen des trilingualen Bandes die einzigartige Zusammenarbeit an dem komplexen internationalen Projekt Revue passieren lassen. Olumide Popoola /Nigeria, Nafissatou Dia Diouf/ Senegal, Sinzo Aanza/ DR Kongo, Karen Jennings/ Südafrika, Jo Güstin Wamal/ Kamerun und Jennifer N. Makumbi/ Uganda waren in 26 Online- und acht Präsenz-Veranstaltungen in Köln und NRW zu Gast. Mittels Bewegtbildern, Fotos, Audios und persönlichen Statements werden beim Book Launch die literarischen Kontexte und Besonderheiten des internationalen Projektes dargestellt und gewürdigt.

Programm

Ab 17.00 Uhr
Mehrsprachige Video – und Hörstationen mit Impressionen aus Veranstaltungen mit Sinzo Aanza (DR Kongo), Nafissatou Dia Diouf (Senegal), Jo Güstin (Kamerun), Karen Jennings (Südafrika), Jennifer N. Makumbi (Uganda), Olumide Popoola (Nigeria).

18:30 Uhr
Einblicke in die Übersetzungsarbeit mit den Herausgeberinnen der Anthologie Dr. Vera Gerling, Dr. Ulrike Pirker und zwei literarischen Übersetzerinnen.

20.00 Uhr
Buchvorstellung mit Jennifer N. Makumbi und Nafissatou Dia Diouf.
Das ins Deutsche verdolmetschte Gespräch (Azizè Flittner, Jutta Himmelreich und Heike Kirschner) moderiert der Berliner Literaturwissenschaftler Ibou C. Diop. Die Schauspielerin Davina Donaldson liest aus den Geschichten vor.

Die Veranstaltung ist gefördert durch die Kunststiftung NRW.
In Kooperation mit: AfrikaFilmFestivalKöln

 

 

Details

Datum:
September 1
Zeit:
17:00
Eintritt:
Euro8,00
Veranstaltungskategorie:

Veranstalter

www.stimmenafrikas.de
Veranstalter-Website anzeigen

Veranstaltungsort

Alte Feuerwache Köln
Melchiorstraße 3
Köln, NRW 50670
Google Karte anzeigen
Veranstaltungsort-Website anzeigen

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung